This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Episode 13
Goodnight.
Wait a minute.
Yes?
About the contract...
What about the contract?
About the month-long term we agreed upon...
I would like to extend the term of the contract.
Would that be possible?
What did you just say?
I asked if it would be possible to extend the contract.
When you say extend the c-c-contract...
Is it such a difficult legal term that you can't understand?
S-s-so...
So...
You are all kinds of trouble.
So, if we extend the contract, then how long...
How long would be possible?
Well-I-um-how long do you want?
For now let's extend it to 3 months, and then discuss any additional extension again later.
Then-that-so...
Stop stuttering and speak. Speak.
So you're saying that an additional extension is also possible, correct?
Well, depending on how you do.
Some paper...
Yes?
We have to rewrite the contract.
[Contract]
Now then...
Won Kang Ha and Jin Pal Gang hereby agree to a 3-month term of live-in housekeeping services.
Now, sign.
Now, address. Eh?
That's not right.
Excuse me?
The 3-month period is from when to when.
During the 3-month period as live-in housekeeper,
there will be no issue made about the cohabitation of 5 younger siblings.
I think some specific provisions like that should go in there.
Aigoo, since when have you been so clever?
Excuse me? Oh, and this time...
This time, what?
What do you think about having a discussion about my salary,
and then specifying it clearly in the contract?
Didn't you already finish the salary conversation with Jun Ha?
Well,
if we're extending the contract, and you're initiating it,
then you're happy with my services as a live-in housekeeper,
and so then if you raise my salary a bit, I would be motivated to work harder...
That would be too brazen, I guess, right?
My bringing up a raise when you're housing and feeding my 5 younger siblings.
Well, at least you realize it.
Then, let's just leave that out.
I just thought I'd put it out there.
Then, would an increase of 100,000 won do?
O- of course.
I'd be totally grateful.
What's the matter?
Did Big Uncle say something to you?
Because you went upstairs while he was home?
You made such an amazing spread for dinner and he chews you out for being upstairs?!
I swear...
Tae Gyu.
Let go. No matter how I shrink when it comes to Big Uncle...
I will absolutely not tolerate him treating you like that.
It's not like that.
I... get to stay here for 3 months!
We rewrote the contract too.
My salary even increased 100,000 won!
Great. Great. Congratulations!
Hey!
Oh geez!
Wanna die?!
I was going to leave here after a month even if the sky split into two.
But there's no better place to live than here for the kids.
Jin Pal Gang.
You're a live-in housekeeper.
Even if they joke around with you because you seem easy,
it'll be okay if you just don't get sucked into it. Understand?
You can't so much as blink an eye.
Hold on tightly to the hands of the kids,
and just look forward.
Just look forward.
Don't look back at anyone.
No one.
It's really true, right?
We can live here for 3 months, right?
That's what I said.
This is all because of Tae Gyu Oppa.
Why is this because of Tae Gyu Oppa?
Right. Lawyer Ahjussi was the one that said so.
Since Tae Gyu Oppa wants to marry her, he's going to watch and give it more thought.
Is that what it is?
Right, right, that's what it is.
Cho Rok, you're really clever.
I always get 100% on everything.
Really? Wow!
You saw that, right, Grandfather?
My uncles are seriously considering the marriage issue.
From what the kids say, your Big Uncle seems rather cold and aloof.
But I guess that's not exactly accurate.
Well, he's really a being without blood or tears,
but still, even he couldn't be like that about his only nephew's marriage plans.
I said even if it means dying, it has to be Pal Gang or nothing.
So, clearly he's reconsidering, don't you think?
I guess you were working late?
Yes. I see you're here late too.
I was working on a notice to the customers.
Oh, by the way, about Jin Pal Gang.
She pulled together 5 spotless contracts.
She must have used her pathetic state and elicited some pity from the customers.
I don't know if that will help the company's image, however.
Well, I don't think it was exactly...
I'm telling you it's not possible!
All I need to know is attorney Won Kang Ha's home address!
- It's something really important! - Excuse me.
Will you speak with me?
Now I feel awake after a strong espresso.
I heard from my mother
that you were Kang Ha Oppa's mother.
Do you work with my Kang Ha?
Yes.
Then, can you find out my Kang Ha's home address?
It seemed like Kang Ha Oppa seemed a bit cold to you.
I don't know what it's about,
but how would you feel about discussing it with me?
Why should I discuss my issue with you?
I... love Kang Ha Oppa.
I think that if it's his mother's issue, it's my issue too.
If it's something I can help with, I'll do my very best to help.
Does my Kang Ha love you too?
Oh! What's the matter, little Nam Yi?
You were sleeping so well at night. Do you have insomnia?
That's no good, little Nam Yi.
Please give it to me.
At this hour...
Hello? Deputy Chief Lee?
Yes, I see. Did you find out?
Just 3 numbers?
But can it still be located?
Yes.
Yes, I see.
You're going through too much trouble this late at night because of me.
Yes, then I'll see you tomorrow.
What is it?
Did something happen at work?
It's not that.
Then what is it?
My parents' accident.
What about the accident?
Man Soo kept saying strange things about a truck hitting them,
so I discussed it with an investigator at my company.
And so?
Well then, he said this accident seemed kind of strange.
What seemed strange?
The area where the accident happened, there were no surveillance cameras,
but when we looked into it,
the camera in the area right before really did show a truck following my father's car.
According to Deputy Chief Lee from Investigations,
it might not have been a simple hit and run.
And if it wasn't a simple hit and run?
Because the accident happened so precisely in an area without cameras,
he felt that it could be the work of a pro.
Where are you going at this hour?
I completely forgot there's a house people are moving out of early tomorrow morning.
Then sleep here and go.
I have to sleep nearby to get there early and get the good stuff.
I have to make every dollar I can so I can make it when you have to move out.
Grandfather.
What?
When I find a place to move into after we move out,
live together with us.
Then, you won't have to sneak in and out,
and I won't have to sneak you food,
so you'll be able to stay with us comfortably.
Weren't you the one giving me a hard time for taking your food?
You said you'd be able to live if you didn't have to see me.
Grandfather, why are you being like that?!
Someone says something emotional and it's not enough that you don't respond in kind.
You have to go and splash cold water on it all to be satisfied?
There you go barking again. I'm going.
Go sleep at one of the saunas near there.
Don't try to save money and sleep somewhere freezing!
About Director Jin Se Yoon...
Were you aware that I planned to give him charge of the free treatment hospital?
I did hear you quarrelling with Jae Young's father.
He died suddenly in an accident.
With his wife.
Did you know?
I found out when they called because of the building demolition.
Did you not know he had children?
That they would have nowhere to go if that building was destroyed?
I didn't know.
I knew he had offspring,
but he had been managing the hospital,
and since he didn't have to pay rent and I knew you had made things comfortable for him,
I didn't think there would be any issues concerning their future livelihood.
It didn't cross your mind to go and look them up?
Father,
You will probably think I'm cruel.
I felt it was unfair.
I felt it was unfair that my husband still had not received any acknowledgement from you.
And I felt bad knowing it was because of me.
So I intentionally ignored my husband's suggestion of going to check on them.
And because I'm a small-minded person by nature,
I had hoped that your relationship with Jin Se Yoon would just end there.
I'm sorry.
That's all right.
Another thing...
Yes?
Have you ever met Director Jin Se Yoon?
No I haven't.
You can go.
Oh. Why are you pacing instead of sleeping?
Father has come in.
What time is it?
Father asked if I'd ever met Jin Se Yoon.
Why'd he ask that all of a sudden?
Listen carefully.
We've never met that man.
Father may ask you.
So what if we met him?
We met him at that hospital.
They died in an accident after they met us.
If people set their minds to it, they could view it very strangely.
Geez, that's just the Heavens helping us out.
It's just simpler to say we never met him.
Do you understand?
Wow.
There are so many stars out there.
Look at that star.
There's a really big star there.
Should we make that star Lawyer Ahjussi's star?
Since he let us stay in this house longer,
yes, let's be generous.
Let's give that biggest star to Lawyer Ahjussi.
Noona.
Why aren't you sleeping?
Can I go and sleep in Lawyer Ahjussi's room?
You're completely conscious. Why would you go sleep in his room?
I woke up, and I can't fall back asleep.
I think it's because I used to sleep in Dad's arms.
Just go back and sleep in our room.
It annoys Lawyer Ahjussi.
If I tell him it's because of sleepwalking, it doesn't, Noona.
Huh? Huh?
Are you sleepwalking right now or not?
I'm sleepwalking.
Why is a sleepwalking kid responding to a question?
I do that.
You're awake right now, aren't you?
No, I'm asleep right now.
Come on up.
Don't kick me.
He says he's sleeping, but says everything he wants to.
He's really strange in so many ways.
Don't make such a racket and go to sleep.
All right.
I was afraid you would chastise me for coming up last night so I couldn't say thank you.
Big Uncle, I'm really really grateful!
I had no idea you'd be so thoughtful towards me.
Big Uncle!
I love you, Uncle!
What the hell are you doing?!
Oh, sorry, sorry. I was just so moved.
Ah, Little Uncle, you don't know yet, do you?
Pal Gang can live with us a little longer.
Her contract was extended to 3 months and she got a 100,000 won raise.
Did you sleep well?
Yes, and did you guys?
Thank you very much.
Hey kid, where did you wash?
Upstairs.
Only Lawyer Ahjussi uses the upstairs bathroom.
Yeah, Pa Rang, that's absolutely off limits.
Lawyer Ahjussi told me to.
He said since there were so many people downstairs, just wash up there.
Let's eat.
What about Nam Yi?
She's still sleeping.
She didn't sleep last night so she must be completely tuckered out.
Wow, this morning's breakfast is also so b-bout, no that's not it...
Bountiful, bountiful.
That's right, it's bountiful!
I just put out last night's leftovers.
Please eat.
Lawyer Won gets clear potato soup.
Tae Kyu gets ruddy egg soup.
And, Team Manager, since you were drinking last night,
I made you some pollack soup to soothe your system.
Thank you. You don't need to go to all this trouble.
It must have been hard for our Pal Gang.
Why don't we consolidate?
That's okay. I've gotten into the habit now and it's doable.
Wow, this is refreshing.
How'd you make pollack soup? You don't know how to make soup.
I went to the market at the crack of dawn and bought Instant.
Why go and spend money on that?
I got paid really well.
You're always treating me to meals.
Today, I set my mind on treating you.
Then later at lunch, I should buy.
You can eat lunch with me, right Pal Gang?
No, I have to meet with a customer so I won't be at the office.
What's the matter, Tae Gyu Oppa?
Huh? I'm just so grateful to my uncles.
I don't think uncles like this exist anywhere else in this world.
Thank you!
Wow, that's great!
3 months, that's nothing to sneeze at!
And an extension is possible?
I guess Lawyer Won think it's better with you than without you.
It looks like you're not only improving day to day as an FC,
but improving daily as a housekeeper too!
No, no.
You look tired.
No, I'm not.
She must be getting trouble again.
You don't need to clean the restrooms.
Just clean the halls.
Excuse me?
Aigoo, thank you! Thank you.
- Then go about your work. - Yes, yes!
Are you that happy after getting chewed out?
I've been promoted.
How does a contract cleaning lady get promoted?
If I don't have to clean the restrooms anymore, that's a promotion!
Really?
What's that about? That man is always chomping at the bit to chastise you.
Maybe he suddenly learned respect for elders.
Congratulations, Eun Mal.
It's all because of you.
Huh?
Huh? Oh no, nothing.
It's because the two of you worry about me.
Oh, Pal Gang.
Deputy Manager Lee, did you find something out?
Yes, well, the last 3 numbers have been confirmed, but we really just can't make out the first number.
But, don't worry. I'll do whatever it takes, even if I have to search one by one, to find out for you.
Excuse me,
I... picked up a meal ticket.
Would you like to eat lunch together?
Then, of course, I must.
Yes.
Doesn't that seem suspicious?
Very suspicious.
Right?
Whether it's one or two people...
Your trap is here right now. Wanna come?
Pal Gang is there right now?
All right.
Hyung, looks like you're on your own for lunch.
I'm sorry for asking you a favor like this, Pal Gang.
I'm not sure I'll be of much help.
I thought this dress would fit you just right.
I can put the picture up on our shop's website, right?
Of course.
You came?
Where's Pal Gang?
My feelings right now are really strange.
I really hate you for dumping me and making me end up marrying that guy,
but for some reason, I wanted to see for myself if you were really caught in a trap.
Because then, I don't think I'll hope for anything more from you.
Pal Gang!
Team Manager.
He said he was passing by and dropped in.
Wow. It looks really good on you.
You look too pretty, Pal Gang.
- You haven't eaten lunch yet, have you? - I have to get going.
Don't be like that. Let's have lunch together.
I have a meeting with a client.
Why do you keep avoiding me?
Let's eat lunch together.
Why go to these lengths because of your brother?
When I was the Useless Miss Jin, I was oblivious,
but taking my 5 siblings and living in someone else's home,
I've developed some sense.
Don't worry.
Lawyer Won just feels sorry for me, so you don't have to go to these lengths.
Then what about your feelings?
You liked my brother for a very long time.
The man you liked is changing, and you don't feel swayed?
I don't.
It's been a long time since I put away my feelings for Lawyer Won.
When I chased him with my long hair flouncing, I had feelings for him.
But, as I cut my hair, I cut my feelings too.
So, you don't have to be like that to me.
Do you think feelings can be cut just because you say you're cutting them?
Mine were, but I guess it wasn't that way for you.
I thought it was strange that you were suddenly acting that way.
Why is he suddenly acting as though he likes me, I wondered.
Then, I found out.
What?
That you're a person that loves in a very strange way.
What...
You said to Tae Gyu,
the only way to love someone that doesn't love me, is to not love them either.
It's really amazing, isn't it?
How you were able to keep from getting found out for so long?
What are you talking about right now?!
If you don't want to be found out, then stop it.
Unless she's a fool, she'll figure it out.
Where does a thing like you get off acting like you know anything about me?
Yes, I want to pretend I don't know either.
Because if it's clear enough for a clueless thing like me to sense,
then there's no way those two with their good heads won't figure it out.
Lawyer Won and Manager Jung... both have good heads.
Don't talk nonsense.
My acting like this towards you has nothing to do with Hyung and Jae Young.
I'm someone who held onto a one-sided crush for 5 years.
So I know.
The look in someone's eyes as they gaze on someone else who doesn't return their love.
Because I saw how agonized and how sad it was
when I looked in the mirror everyday.
It doesn't matter to me who you love or how.
However, please don't use me.
Because that would make me too pathetic.
You prepared it quite quickly.
It seemed like it was urgent.
You must love my Kang Ha very much.
Yes.
But my Kang Ha doesn't have any interest in you?
Doesn't it seem like he's acting that way on purpose?
I don't know.
He's someone that doesn't like the blood in his veins.
He can't stand that his father's blood and mine are flowing in his body.
So he tries not to care for anyone else.
I may have been bad, but his father treated him pretty badly too.
When he was in 3rd or 4th grade,
he came looking for me with his face an absolute mess.
He said he wanted to live with his mother.
I kept pressing him about who did that to him, but he wouldn't say.
So I beat him too,
asking what kind of boy goes around getting beat up.
Then as he cried he said, "I was beaten by Father,"
because he wouldn't call his wife "Mother. "
That's the way he grew up.
I didn't know.
Of course not.
If it's dead, it's dead.
He'd never utter a word about such things from his own lips.
I don't know what to do.
No matter how I hang onto him, he's unmoved.
Do you know my Kang Ha has an Achilles heel?
- It's all done. - Yes, thank you.
Ahjussi, where's the keyboard?
This is all that's needed.
Take a look.
It does this sort of thing too.
Wild, isn't it?
So clean. It's nice.
Wow, it's really wild.
But, Ahjussi...
What?
What are you going to do with this computer?
I'm going to throw it away.
Why?
Do you think I could have it?
No.
Why not?
You said you were going to throw it away.
If I give you this, you'll just be playing games all the time. Eh?
Tada!
I got this.
He said he was going to throw it away,
but I begged and begged him and got it.
I did good, huh?
It is good to have a computer.
I told him I'd polish his shoes every day and he gave it to me.
That's something we did every day anyway.
Huh? That's right.
Then why did he say that would be payment for the computer?
There wasn't anything else?
Did you miss something he said maybe?
Aigoo.
Ahjussi! Ahjussi!
What now?
We were polishing your shoes every day anyway.
And, you were saying that I couldn't have it just for asking.
Mmm, I did.
Is there something you forgot to mention?
I didn't know you were already polishing my shoes. All right?
Then, what should we do?
Ask me to do something else, then.
I can't have it just for asking.
I can't think of anything right now, so I'll let you know when I think of something.
Excuse me.
What now?
Shall I massage your shoulders?
I haven't aged enough to have sore shoulders.
It's the thought that counts so I'll massage them.
Hey kid, I said don't. It tickles, it tickles.
Ow. Is this kid trying to kill me or what?
Pa Rang, be gentle. It hurts Ahjussi.
Ahjussi is just faking.
Dad said that felt good.
I'm not faking. It really hurts, kid.
Geez. You know it doesn't. It feels good, right?
- Hey, if I hit you with a fist like this, doesn't it hurt? - Ah, ah! It hurts!
- See, it hurts, doesn't it? - Please stop!
Huh? Hey! Look at him continue when he knows it hurts.
- Pa Rang, enough, enough... - You little punks.
- Enough, enough. - Hya! Hya! Hya!
Really, what's come over you, Big Uncle?
What?
Giving your laptop to the kids.
Being so thoughtful on my account,
I'm really so so grateful.
I love you.
Listen kid, I bought a new computer and gave the kids one I was going to throw out.
Don't go overboard and get out.
Big Uncle really has changed.
He's someone who really, really doesn't like anyone touching him.
But, look at him wrestling Pa Rang.
This is probably all because he's realized how fun it is to live with the kids.
That's just because Lawyer Ahjussi likes me.
He even says stuff to me in my ear when I'm sleeping.
Pa Rang, you must have been dreaming.
You're really showing some odd sides of your personality, Won Jun Ha.
You never get drunk in front of a woman.
What's making you change like this?
What? You saw her in a wedding dress and now you really want to marry her?
Are you upset because she shook your resolve never to marry?
I thought no one would ever find out.
What are you talking about?
But, that woman figured it out right away.
What are you talking about?
But it's strange, isn't it?
I thought I'd just as well die if I was found out,
but why do I feel so relieved?
The fact that there's a woman in this world
who can really know me...
Won Jun Ha.
Why do I find that comforting?
You drank again.
Yes, you made me drink.
Yes?
It's honey water.
Drink it before you go to bed.
Earlier this afternoon,
I'm sorry for saying, "A thing like you. "
Don't worry about it. I've forgotten it.
What you saw was correct, it's true.
I think that's how it started.
However,
more and more, I feel that's not all of it.
I'm not a noona to those kids. Or an Unni, either.
When we had nowhere to go, when we were at the sauna,
and found out we were going to be able to live in this house,
I cut my hair in the bathroom at the sauna.
Then, I told myself in the mirror,
"You're now no longer a woman. "
"You're just a mother. "
I didn't come into this house as a woman.
I came in to live for those kids as their mother,
to avoid freezing to death in the streets.
So, at the office, please treat me as an employee,
and in this house, please treat me just as a housekeeper.
For me, who wishes to live for these kids as their mother,
that would be the most helpful path you can take.
Sleep well.
It's late. Why are you coming out of Little Uncle's room.
He'd been drinking so I brought him some honey water.
Uncle.
What?
I know you're trying to help Pal Gang and I get together,
but perhaps you could be more cautious about situations like this.
What do you want to say?
Even if you're her Uncle-in-Law to-be,
still, having her come into your room this late at night is kind of...
It's not that I'm jealous or anything like that at all...
And so?
I think it would be better to not do this sort of thing.
I know she came in because of the honey water,
but frankly, you tend to be popular with the ladies.
Tae Gyu.
Yeah?
Pal Gang says she only sees you as a little brother.
That's just for now.
That means it won't work.
- I just haven't shown my appeal as a man yet... - Tae Gyu!
Pal Gang...
if she can appeal to you as a woman,
she can appeal to me that way too.
Geez!
Geez, again?
That's not important right now, Big Uncle!
I think Little Uncle has gone crazy!
Go shower him with cold water.
Like you do to me-do it to Little Uncle!
Why? What is it?
Little Uncle, Little Uncle...
sees Pal Gang as a woman.
He can't.
Little Uncle can't feel that way about someone I even proposed to!
Go down and go to sleep.
Big Uncle, what if Little Uncle has gone crazy?
I said go down and sleep.
This... is betrayal.
How can he betray me like this?
How?
Such an unbelievable situation.
No!
I think that's how it started.
But,
more and more, I feel that's not all of it.
Let's study. I'm studying, studying.
Oppa, why does your face look like that?
Did you cry?
Fine. If you want to challenge me, I accept.
I'm a man too.
Fine. Let's have it out!
I'm not going to give up like this.
I'm a man too, a man!
Did someone way you were like a woman?
Oh really! Oh!
Pal Gang.
Yes?
Starting tomorrow, give me warm rice too.
And give me the same soup as Hyung.
Me too. Give me the same thing as Big Uncle.
I guess you won't need to make different rice and soup for each of us starting tomorrow.
He's perfect. Perfect.
Tae Gyu Oppa said he wanted the same too.
They're just copying Lawyer Ahjussi because he's the head honcho!
What were you guys doing last night that you keep yawning like this?
What do you mean what did we do?
After I left work yesterday,
I went and searched out all the truck drivers with license plates that ended in those 3 numbers.
Jin Ju felt bad about my going along so she came too, and now she's tired.
Didn't you say you were going to have dinner with that biology teacher last night?
I met him, but he was too crazed.
What? Crazed?
What did the guy do to you? What did he do?
He was too crazed about money.
He asked how much I made. Then he asked how much I got in bonuses.
And asked about how much I might bring as a dowry when I got married.
Oh, that.
What a jerk.
People are all like that these days.
That's just because he doesn't have genuine love. Genuine...
So, did you meet them all?
Yes, well I have 3 left.
You really are going through too much trouble because of me.
Geez, you're our Jin Ju's friend. Of course I should help you.
Aigoo, aigoo. Look at her. She's got lasers coming out of her eyes.
Please don't do this.
I told you I have something to talk to him about.
Please step out.
Why don't you answer when I call?
Why make me do things this way? I'm certain I told you I won't be made a sucker.
That's not why I came.
- What is it? - I wanted you to take a look at this.
Leave it and go.
Let's step out.
The two of you look alike.
Let's talk elsewhere.
Why do you tiptoe so timidly around that boy?
From your perspective, he can only seem hateful to you.
Bluntly speaking, you're the first son and he's the legitimate son.
There may be unpleasantness between you, but there couldn't be fondness, right?
Because he's my mother's one and only son.
What?
I'm talking about the woman who I sincerely think of as my mother.
You've never called that woman "Mother. "
So, don't even think of approaching my mother's beloved son.
I'm going to the US tomorrow.
I met a girl name Jae Young.
She seems useful,
and she says she loves you a lot.
Why did you meet her?
I went to see her mother and met her by coincidence.
She offered on her own to help me.
She said that if I'm your mother, I'm her mother.
I like her.
How much did you accept?
How much did you accept?!
I already transferred the money. Why? You want to supplement it?
I hope we never see each other again.
All right. Let's not.
It's killing me how pathetic I am.
What the hell are you doing?
What's the matter?
Why are you meddling in my affairs?
Are you talking about your mother?
Why are you giving that woman money? Who the hell are you to do that?!
I'm the person who's going to marry you. How can I ignore that,
when Mother-in-law-to-be is suffering some difficult situation?
How much was it?
I'll give it to you, so tell me.
- I don't want to. - Tell me so I can give it to you!
And another thing- don't ever meddle in my affairs again.
Because next time, I really won't forgive you.
Why are you getting so angry?
I suppose you're more angry because I found about your real mother than because I helped her.
Don't be sassy with me!
I don't harbor any pain and have never thought of her as a mother.
So tell me how much it was.
I hear Jun Ha doesn't know.
What?
The most important person to you in this world is your little brother, I'd bet.
I'm sure you wouldn't want such a beloved younger brother to know you're half-brothers.
If you say that you'll marry me, I can take that secret to the grave.
But if you won't, there's no reason for me to keep that secret.
I won't demand that we get married right away. I'll give you some time.
However, don't make me wait too long.
Is this Pa Rang?
Why is he wearing girl's clothes?
They're my clothes. We couldn't get boys' clothes so he's wearing mine.
You must have had clothes from Ju Hwang.
We gave my clothes to another family.
We all share clothes like that.
Who's this person?
I don't really know.
Who is that?
Hey kids, I bought pizza! Let's eat!
Grandfather, you come too.
Uh, yeah.
Huh?
You don't have any money. What are you buying stuff like this for?
I get paid a lot.
My housekeeper salary went up too.
Still, you can't just spend freely like this.
How long are you going to be freeloading at Lawyer Won's house?
If you're going to save up for a place, you gotta tighten your belt.
It's just steamed buns and milk.
Huh?
Just a second.
I think that's the guy.
Excuse me.
You're Kim Do Shik, right?
What about it?
I'm Lee Jang Soo from JK Life Insurance's Investigation Division.
So?
It's about a car accident in Cheongun-dong last month.
Your truck came up on the surveillance camera that night.
That can't be.
Please don't be like that.
I said I've never been there!
That... Pal Gang, do you that man?
Do your parents know him?
No, he's a stranger.
What is it?
Someone came out from your company's Investigation Division.
They said they were investigating something about Jin Se Yoon's accident.
From our company?
You don't know what's going on?
Jin Se Yoon's daughter came with him.
Do you think the old man caught wind of something?
You didn't make any mistakes did you?
Don't worry about that. But it's a bad sign.
How did they find me?
Wherever you're living right now, move.
Even if it's tonight.
Don't you think that would seem even stranger?
Just disappear.
Don't contact me for any reason until I contact you.
Get out.
Be careful.
That old man is no ordinary man.
I said get out.
Bluntly speaking, you're the first son and he's the legitimate son.
There may be unpleasantness between you, but there couldn't be fondness, right?
Because he's my mother's one and only son.
What?
I'm talking about the woman who I sincerely think of as my mother.
You've never called that woman, "Mother. "
Why are you sitting here?
Do you dislike me that much?
But what can we do? Even if you don't like me, try to bear it.
I'll go in now. Come in soon.
You were here too?
I haven't had a proper welcome since I returned.
I'd like to get one today.
And there's something I should be congratulated for.
Kang Ha Oppa has said he'll seriously consider marrying me.
Sincerity moves mountains.
Why are you sitting out here?
Have you been drinking again?
Why are you drinking so much these days?
Come on, please get up.
If you fall asleep here, you'll freeze to death.
I wanted to try to live again.
Because of you.
I wanted start over from the beginning and try to live again.
But now, now what do I do about you?
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Main Translator: meju
Timer: julier
Editor/QC: minhquanguyen
Coordinators: mily2, ay_link
Who is the woman in this picture?
She's a friend of my mother's from her hometown.
She's my older daughter-in-law.
Excuse me?
If you can help me find my daughter-in-law, I'll give you all of this money.
I hear you are now an official couple.
How did you have such a sudden change of heart?
Why are you going around getting in fights?
I swear, you're upsetting me to death.
Is it really upsetting you so much you can't live?
You went through so much trouble nursing me through the night,
so tell me, what would you like as a gift?
You'll grant me whatever I wish?
Why was it me?
Why was it me and not Jun Ha?
Watch dramas legally @ dramafever.com STOP illegal streaming sites